Saturday, April 11, 2015

Bromont...






Pour la fin de semaine de paques, Nous sommes allés faire une petite excursion à Bromont! Quel bel endroit!!! Et bien sur, mon endroit favori? Une boutique d'antiquité!!! La belle vieillerie sur la rue Shefford est remplie de trésors!!! Meme mon fils a adoré!!!

***

For Easter weekend, we went for a little excursion to Bromont! What a lovely place! And of course, my favorite place? an antique store!!! La belle vieillerie on Shefford street is full of treasures! Even my son loved it!!!

Wednesday, April 8, 2015

renos...

Dans la folie des rénos et de la vie, c'est difficile de garder sa saineté d'esprit et son zen mais une chance qu'il y a toujours un petit coin pour un thé et un peu de tricot...

***

In the midst of renovations and life, it's sometimes hard to keep your sanity and zen. It's a good thing there is always a little space for tea and knitting...

Thursday, January 15, 2015

Du nouveau pour la nouvelle année!!! ** Shiny new things for the new year!!



 It's a new year, granted I am a little late in the month to wish you happy new year but I have been struggling with health issues. (I will post on that later.)

I have alot of new things to share with you I have a new daily activity with a fabulous group of ladies (I will also blog on that later!) and I received some vintage fabric from a client of my man so I treated myself to some new clothes!! Two tops and a dress! There is nothing that raises your spirits up when it's -35 degrees outside like new clothes!!!

But the newest, cutest thing of all, is my new love Mooky!! He is a Chiweenie,  chihuahua/daschund mix who is 10 weeks old and absolutely pure love!!!

****

C'est une nouvelle année et malgré le fait qu'il est un peu tard dans le mois pour vous souhaiter la bonne année, je le fait!! (j'ai experimenté des petits problèmes de santé, je bloguerai sur ça plus tard...)

J'ai plein de nouveaux trucs à partager avec vous comme une activité créative journalière avec un groupe de demoiselles fantastiques (ça aussi c'est pour un autre billet) et J'ai reçu d'une cliente de mon homme, plein de  tissus vintages avec lesquels je me suis fait des nouveaux vêtements!!! Deux blouses et une robe! Il n'y a rien qui remonte le moral pareil quand il fait 35 degrées sous zéro!!!

Mais la plus fantastique des nouvelles choses dans ma vie ces derniers temps c'est de loin mon nouvel amour Mooky!!!! C'est un Chiweenie, un mélange de teckel et chihuahua. Il a 10 semaines et je vous jure, c'est de l'amour pur!!!!

Wednesday, November 19, 2014

Productive knitting/ Les tricots terminés!

 As I was waiting in line to pay at my favorite yarn store La maison tricotée, I saw this yarn and without knowing what to knit with it, I HAD to have it! 
*
Alors que j'attendais en ligne pour payer à ma boutique de laine préferée, La maison tricotée, j'ai appercu cette laine et sans même savoir quoi en faire, je savais qu'elle devait être à moi!!!

 And while it's not the first time I do this, I try not to buy 30$ skeins of yarn without having a plan for it because this is what happens; I end up liking it and ordering more!!! Needless to say, there is a skein with my name on it in the mail somewhere!!! It's from Couleurs mouton and the yarn is called Lugo. The color is Ardoise. It's so soft and pleasant to knit, and the color...
*
Malgré que ce n'est pas la première fois que je fais ça, j'essaie de limiter mes achats d'écheveaux de 30$ sans avoir de projet précis parce que sinon, je débute un projet et j'en commande d'autre!!! Je n'ai pas besoin de vous dire qu'après avoir tricoté ces petits gants sans doigts, il y a maintenant un écheveau dans la poste avec mon nom dessus!!!! C'est de Couleurs mouton et la laine s'appelle Lugo. couleur Ardoise. Elle est tellement douce!!!

And I also finished this scarf and I am really happy with the result!!!
*
J'ai aussi terminé ce foulard et je suis bien heureuse du résultat!!!





Friday, November 7, 2014

Ce moment / this moment




Inspired by Amanda Soule's blog, A Friday ritual.
Inspiré du blog d'Amanda Soule, un rituel du vendredi.

Friday, October 24, 2014

This moment / Ce moment...

Inspired by Amanda Soule's blog, A Friday ritual.
Inspiré du blog d'Amanda Soule, un rituel du vendredi.

Wednesday, October 22, 2014

La fin/The end...





I've said it before, I love fall! It's my favorite season. But the one thing that makes me sad is the end of the garden season... Maybe one day, my man will build me a greenhouse to garden all year long but for now, around this time of year, only the chrysanthemum are in full bloom... Everything else is slowly falling asleep. So one final gardening day to bring everything in and a few fall dishes to prepare...

***

Je l'ai déja dit; l'automne est ma saison préferée! Mais une chose qui me rends triste c'est la fin de la saison du jardinage. Peut-être un jour mon homme me construira-t-il une serre pour que je me fasse aller le pouce vert à l'année longue mais en attendant, à ce temps-ci de l'année, il n'y a que les chrysanthèmes qui sont à leur meilleur! Tout le reste s'endort paisiblement... Une dernière journée de jardinage, avec quelques plats d'automne à préparer...